E se dirà sì, ci metteremo questa cosa alle spalle e ricominceremo la nostra relazione.
Ako pristane, možemo da ostavimo ovo iza nas i da nastavimo naš odnos.
Dana, cerchiamo di trarre il meglio dalla nostra relazione.
Dejna, uèinimo nešto najbolje od naše veze!
È riuscita comunque a rovinare la nostra relazione!
Ali je ipak ugrozila nasu vezu!
Devi ammettere che la nostra relazione è a tutt'altro livello, ora.
Moras da priznas da nasa veza prelazi na sledeci nivo.
Dobbiamo mantenere la nostra relazione a quel livello.
Naš odnos mora ostati iskljuèivo poslovan!
La nostra relazione giustifica un impegno a lungo termine?
Ališa, da li naša veza obezbeðuje dugoroèno predavanje.
Buddy pensa che una separazione di prova, alla fine rafforzerà la nostra relazione.
Kaluðeri prièaju gluposti i ne mogu to da potkrepe. Zar je tako teško da mi to kažeš?
Jocko secondo te è ora che io e Henry portiamo questa nostra relazione al livello successivo?
Èako... Da li misliš da smo Henri i ja spremni da dignemo našu vezu na višlji nivo?
Io credo che se ora vieni con me la nostra relazione avrà uno sviluppo evolutivo che ci permetterà di valutare il potenziale occulto del nostro interpersonalismo.
I ja mislim da ako poðeš sa mnom da æe to pomoæi razvoju naše veze i dozvoliti oboma da shvatimo... potencijal naše veze.
La nostra relazione si basa sulla fiducia reciproca.
Наша веза заснована је на узајамном поверењу.
E così tocca a noi dire cosa ne pensiamo di questo, perchè il nostro modo di pensare è il terzo e ultimo fattore che trasforma la nostra relazione con la Terra
I zato je na nama da vidimo kako razmišljamo o tome, jer je naš naèin razmišljanja treæi i poslednji faktor koji preobražava naš odnos prema Zemlji.
Ieri mattina hai detto, "quando il caso sara' finito, finira' anche la nostra relazione".
Juèe si rekao da kada se sluèaj završi i sa mnom završavaš.
Ci siamo gia' passati, e l'ultima volta ti e' costato la nostra relazione.
Prošli smo veæ kroz ovo, i prošlog puta te je stajalo našeg odnosa.
Quando renderemo pubblica la nostra relazione?
Kada mogu da izaðem u javnost s tobom?
E non pensare neanche di provare a rivelare la nostra... relazione.
I nemoj ni da pomisliš da pokušaš da razotkriješ naš... odnos.
"Penso sarebbe la cosa migliore per la nostra relazione, se... tu tornassi a vivere a casa tua."
"Mislim da bi bilo bolje za našu vezu kada bi se vratila u svoj stan." Eto.
Penso che dovremmo informare i superiori della nostra relazione.
Mislim da bi trebali obavijestiti nadreðene o našoj vezi.
Quindi per un po' potremmo tenere la nostra relazione per noi.
Možda da na neko vrijeme našu vezu držimo tajnom?
Abbiamo rotto la nostra relazione senza neppure pensarci.
Raskinuli smo a da nismo promislili o tome.
Be', ero nell'MI6, i servizi segreti inglesi, e la nostra relazione non era... autorizzata.
Pa ja sam radila za MI-6, a veza nije bila "odobrena".
Sfoghiamo le frustrazioni della nostra relazione su un Cylon innocente?
Iskaljujemo li frustracije na nevinim Sajloncima?
In ogni caso, ora che Amy ed io abbiamo passato un po' di tempo insieme, mi sento molto piu' fiducioso nel passare allo stadio successivo della nostra relazione.
Kako bilo, sad kad smo Ejmi i ja proveli neko vreme zajedno, mnogo sam samouvereniji po pitanju podizanja naše veze na sasvim novi nivo.
Propongo di riprendere la nostra relazione e di provare ad appianare le nostre divergenze.
Predlažem da nastavimo naš odnos i pokušamo riješiti naše razlike.
Penso mi serva un po' di tempo da sola per pensare al futuro della nostra relazione.
Mislim da mi treba malo vremena nasamo da razmislim o buduænosti naše veze.
La perdita dell'ascensore era, e cito la nostra relazione:
Gubitak podizača je bio, citiram iz izvješća:
Sebbene sia... stato piuttosto brutto vedere quanto e' stato facile per te buttare via tutto cio' che era legato alla nostra relazione.
Iako, nije bilo lijepo vidjeti kako si se lako riješio svega iz naše veze.
So che la nostra relazione non e' esattamente come tu vuoi che sia, e so che l'affetto che magari io non ti amo come tu ami me, ma anche io... provo sentimenti profondi per te.
Znam da nam odnos nije onakav kakav želiš, i možda te ne volim koliko ti mene, ali te volim.
SYDNEY: E così Irving ed io cominciammo la nostra relazione d'amore e d'affari.
I tako smo Irvin i ja zapoèeli naše partnerstvo.
Ho anche fatto una lista dei primi 10 momenti piu' importanti della nostra relazione.
A cak sam napravio listu od 10 najboljih trenutaka u našoj vezi.
E pensavo che ora potremmo discutere della nostra relazione.
I baš sam mislio da bi sad mogao biti trenutak gdje bi mogli razgovarati o našoj vezi.
Ecco la nostra relazione finale, con un paragrafo revisionato ed evidenziato.
Ovo je naša trenutna izjava sa preraðenim èlankom, istaknut je.
Vorrei ricordarti che sei stata tu a dare inizio alla nostra relazione e sei stata tu a venire a bussare alla mia porta, quest'inverno.
Podsetiæu te da si ti inicirala aferu, ti si prošle zime došla na moja vrata.
Entrambi dovete essere in vita, e' per questo che ho aggiornato lo stato della nostra relazione a "e' complicato".
Oboje te trebamo živog, zbog èega sam promijenio naš status veze u "komplikovano je."
La recente promozione di Trey non ha assolutamente niente a che fare con la nostra relazione romantica.
Nedavno unapreðenje Treja nema veze s našim odnosom.
Amy ha messo fine alla nostra relazione.
Ejmi je raskinula našu vezu. O, ne.
Vuoi dire che non c'è niente di speciale nella nostra relazione?
Da li zaista tvrdiš da nema baš ništa, ništa posebno u našoj vezi?!
I media giocano un ruolo importante nello sviluppare la nostra relazione con il cambiamento politico, soprattutto ignorando la politica e concentrandosi sulle celebrità e gli scandali.
Медији играју важну улогу у развоју нашег односа са политичким променама, углавном игнорисањем политике и фокусирањем на славне личности и скандале.
Forse lo scopo principale di questo terzo atto è tornare indietro e provare, se serve, a cambiare la nostra relazione con il passato.
Možda je glavna svrha treće epohe da se vratimo i da pokušamo, ukoliko možemo, da promenimo naš odnos prema prošlosti.
Tuttavia, possiamo tornare indietro e alterare la nostra relazione, riconsiderare la nostra relazione nei confronti di persone ed eventi passati, i percorsi neurali possono cambiare.
Ako pak, uspemo da se vratimo i promenimo naš odnos, uradimo reviziju našeg odnosa prema prošlosti i događajima, nervni putevi se mogu promeniti.
La nostra relazione è durata 12 anni, abbiamo lavorato su tanti temi, energia femminile e maschile insieme.
Наша веза је трајала 12 година и обрађивали смо пуно тема, радили на мушкој и женској енергији.
Poi la nostra relazione è finita.
а затим је наша веза окончана.
Questo è proprio il momento in cui la nostra relazione, sia col cibo che con le città, cambia completamente.
I ovo je zapravo trenutak kada se naša veza, sa hranom i sa gradovima, potpuno menja.
Rendendo possibile la costruzione di città in qualunque posto e modo, in realtà ci hanno allontanato dalla nostra relazione più importante, che è quella con la natura.
Omogućivši izgradnju gradova bilo gde, na bilo kom mestu, ustvari su nas udaljili od naše najvažnije veze, a to je naša veza sa prirodom.
1.8449008464813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
SAMO SAM DOŠLA DA POPRIÈAMO O NAŠOJ VEZI. 